|
Según el medio o canal utilizado en la comunicación
tenemos dos variedades funcionales de la lengua muy definidas el uso oral
y el uso escrito.
La variedad oral es la fundamental como vehículo de
comunicación en las lenguas naturales, la escritura sería el sistema
sustitutivo de esta lengua oral.
Frente a la perdurabilidad de la lengua escrita,
el mensaje trasmitido oralmente es fugaz, si el primero se suele planificar,
el mensaje escrito es más ágil y más lineal en su producción.
Como en la lengua oral el emisor y el receptor comparten
el contexto, hay una interacción entre los dos que hace posible
el recurso, muy frecuente, a la deixis y a la inferencia, el mensaje
escrito necesita explicitar verbalmente las circunstancias.
Y por último se diferencian por su grado de formalización,
más elevado en la lengua escrita, de la que suelen estar ausentes los
rasgos dialectales que aparecen en la lengua oral, así como la
mayor coherencia, corrección y cohesión del mensaje
escrito frente al oral.
|
Sintaxis
